EL BAILE DE LOS NÚMEROS / THE DANCE OF NUMBERS
¡Las brujas y las matemáticas se apoderan del escenario! / Witches and mathematics take over the stage!
With Halloween just around the corner, what could possibly be spookier than bringing together two equally scary things: witches and mathematics?
This Halloween season, Teatro Tariakuri returns with El Baile de los Números, a fun and imaginative production that aims to break the stigma and fear surrounding mathematics while showing audiences the joy, creativity, and magic that numbers can bring!
Under the direction of Karla Galván, Artistic Director and Founder of Teatro Tariakuri, with choreography by Jennifer Garcia, Academy Director, the production features Teatro Tariakuri’s youth ensemble, Los Chilpayates, with talented young performers ages 5–15.
El Baile de los Números will have you laughing, crying, dancing, and maybe even looking at math a little differently!
EN ESPAÑOL
Con Halloween a la vuelta de la esquina, ¿qué podría ser más aterrador que juntar dos cosas igualmente espeluznantes: las brujas y las matemáticas?
Este año, Teatro Tariakuri regresa con El Baile de los Números, una divertida y creativa producción que busca romper con el miedo y el estigma que muchas veces rodean a las matemáticas, demostrando que los números también pueden traer alegría, creatividad y mucha magia.
Bajo la dirección de Karla Galván, Directora Artística y Fundadora de Teatro Tariakuri, y con coreografía de Jennifer Garcia, Directora de la Academia, la producción cuenta con la participación del ensamble juvenil Los Chilpayates, integrado por niños y jóvenes de 5 a 15 años.
El Baile de los Números te hará reír, llorar, bailar y quizás hasta ver las matemáticas de una manera diferente.
EVENT INFORMATION / INFORMACIÓN DEL EVENTO
Language / Idioma:
Spanish with English subtitles / Español con subtítulos en inglés
Rating / Clasificación:
G — Family Friendly / Para toda la familia
Tickets / Boletos:
General Admission: $20
Admisión general: $20
Due to our limited seating capacity, all patrons must have a paid ticket.
Debido a nuestra capacidad limitada, todos los asistentes deben contar con un boleto pagado.
Children 3 years old and under: Free admission, but must sit on an accompanying adult’s lap.
Niños de 3 años o menos: Entrada gratuita, pero deberán sentarse en las piernas de un adulto acompañante.
Parking / Estacionamiento:
Metered street parking is available.
Hay estacionamiento con parquímetro disponible en la calle.
DOORS / PUERTAS
Doors open 30 minutes before the performance.
For the comfort and safety of our patrons, all guests must wait outside until the lobby doors open.
Las puertas abrirán 30 minutos antes de la función.
Por la comodidad y seguridad de nuestros asistentes, todos los invitados deberán esperar afuera hasta que se abran las puertas del lobby.
TICKET POLICY / POLÍTICA DE BOLETOS
Due to our limited seating capacity, all ticket sales are final. No refunds or exchanges to different performance dates will be permitted.
Debido a nuestra capacidad limitada, todas las ventas son finales. No se realizarán reembolsos ni cambios a otras fechas de presentación.
LATE ARRIVALS / LLEGADAS TARDE
No late admittance after the third call.
Por respeto a los artistas y al público, no se permitirá la entrada después del tercer llamado.
Teatro Tariakuri
3117 w. 63rd street Chicago IL 60629
office: 312.532-2774